B.Eng. Sonja Perglerová


B.Eng. Sonja Perglerová, Proč si vybrat právě nás

3 důvody proč si vybrat mě

  1. Rodilí mluvčí němčiny a češtiny

  2. Obsáhlé zkušenosti v četných oborech

  3. Snadná a rychlá komunikace přímo s překladatelem

3 výhody, které nabízím

  1. Překlady i tlumočení z jedné ruky

  2. Stylisticky správný překlad rodilým mluvčím

  3. Nabízíme rozumné ceny a termíny

Můj hlavní přínos pro vás

Snadná komunikace a odborné provedení
překlady, tlumočení, korektury, jazykové konzultace

Pracujeme v česko-německém překladatelském týmu, překlady do němčiny a češtiny jsou u nás vždy prováděny rodilým mluvčím cílového jazyka.

Obdržíte od nás rychlou kalkulaci překladu nebo tlumočení a jsme Vám kdykoli k dispozici pro jakékoli dotazy. Krátké překlady provádíme obratem a u delších se předem domluvíme se na závazném termínu odevzdání.

Pro zákazníka je často obtížné posoudit kvalitu objednaného překladu – především, jestliže cílový jazyk je cizí řečí. Abyste měli jistotu, že obdržíte kvalitní překlad, ve kterém je němčina opravdu němčina, nechte si překlad zhotovit rodilým mluvčím.

Co umím opravdu nejlépe

Překlad nejrůznějších druhů textů do němčiny
dbáme na vysokou stylistickou kvalitu překladů a poskytujeme odborné provedení v oblasti techniky. Máme obsáhlé zkušenosti v překládání

  • technických manuálů a katalogů
  • biograficky-historických textů
  • propagačních textů a letáků
  • webových stránek

Konsekutivní tlumočení
Tlumočení ČJ-NJ na obchodních nebo projektových schůzkách, návštěvě německých investorů…

B.Eng. Sonja Perglerová

Lesní čtvrť 18, Nový Bor
Reklama:

Jazykové weby